Sunday, April 8, 2007

A Glimpse Under the Rug Part II

Originally posted at A Glimpse Under the Rug
Excerpts from Letter to Thomas Kean from Sibel Edmonds, Aug 5, 2004:

[...continued]

In October 2001, approximately one month after the September 11 attack, an agent from a [city name omitted] field office, re-sent a certain document to the FBI Washington Field Office, so that it could be re-translated. This special agent, in light of the [September 11] terrorist attacks, rightfully believed that, considering his target of investigation (the suspect under surveillance), and the issues involved, the original translation might have missed certain information that could prove to be valuable in the investigation of terrorist activities. After this document was received by the FBI Washington Field Office and re-translated verbatim, the field agent's hunch appeared to be correct. The new translation revealed certain information regarding blueprints, pictures, and building material for skyscrapers being sent overseas. It also revealed certain illegal activities in obtaining visas from certain embassies in the Middle East, through network contacts and bribery. However, after the re-translation was completed and the new significant information was revealed, the unit supervisor in charge of certain Middle Eastern languages, Mike Feghali, decided not to send the re-translated information to the special agent who had requested it. Instead, this supervisor decided to send this agent a note stating that the translation was reviewed and that the original translation was accurate. This supervisor stated that sending the accurate translation would hurt the original translator and would cause problems for the FBI language department. The FBI agent requesting the re-translation never received the accurate translation of that document. [...]


Sabotage....


Only one month after the catastrophic events of September 11, while many agents were working around the clock to obtain leads and information, and to investigate those responsible for the attacks, those with possible connections to the attack, and those who might be planning possible future attacks, the bureaucratic administrators in the FBI's largest and most important translation unit were covering up their past failures, blocking important leads and information, and jeopardizing on going terrorist investigations. The supervisor involved in this incident, Mike Feghali, was in charge of certain important Middle Eastern languages within the FBI Washington Field Office, and had a record of previous misconducts. After this supervisor's several severe misconducts were reported to the FBI's higher-level management, after his conducts were reported to the Inspector General's Office, to the United States Congress, and to the 9-11 Commission, he was promoted to include the FBI's Arabic-language unit under his supervision. Today [recall this was dated Aug 5, 2004 -- Y.D.] this supervisor, Mike Feghali, remains in the FBI Washington Field Office and is in charge of a language unit receiving those chitchats that our color-coded threat system is based upon. Yet your report contains zero information regarding these systemic problems that led us to our failure in preventing the [September 11] terrorist attacks. In your report, there are no references to individuals responsible for hindering past and current investigations, or those who are willing to compromise our security and our lives for their career advancement and security. This issue, as with others, is systemic and departmental. [...]


Espionage, sabotage, corruption....


The latest buzz topic regarding intelligence is the problem of sharing information/intelligence within intelligence agencies and between intelligence agencies. To this date the public has not been told of intentional blocking of intelligence, and has not been told that certain information, despite its direct links, impacts and ties to terrorist related activities, is not given to or shared with counter-terrorism units, their investigations, and countering terrorism related activities. This was the case prior to [September 11], and remains in effect after [September 11]. If counter-intelligence receives information that contains money laundering, illegal arms sale, and illegal drug activities, directly linked to terrorist activities, and if that information involves certain nations, certain semi-legit organizations, and ties to certain lucrative or political relations in this country, then that information is not shared with counter-terrorism, regardless of the possible severe consequences. In certain cases, frustrated FBI agents cited "direct pressure by the State Department", and in other cases "sensitive diplomatic relations" is cited. [...]


"Sensitive diplomatic relations"?


After almost three years the American people still do not know that thousands of lives can be jeopardized under the unspoken policy of "protecting certain foreign business relations".


"Foreign business relations."

This last remark is interesting in light of what we have learned about the defense industry. See my posts at a separate location: Stop Islamic Conquest: Counterjihad, Inc.


The victims' family members still do not realize that information and answers they have sought relentlessly for over two years has been blocked due to the unspoken decisions made and disguised under "safeguarding certain diplomatic relations".


Safeguarding diplomatic relations?


President George W. Bush, Thursday, September 20, 2001:
"Every nation, in every region, now has a
decision to make: Either you are with us, or you are with the terrorists."



In other words, every nation needs to make a decision as to whose side it is on in the War on Terror. Then, we will make a decision as to what our business interests in that nation are, and manage our diplomatic relations accordingly. Certain, special nations, like Saudi Arabia, Pakistan and Turkey, that are deep into supporting the intimately related industries of terrorism and narcotrafficking (see Stop Islamic Conquest: Jihad, Inc. and related posts linked from there), get a free pass to do whatever they want. But Iraq, in violation of a UN ceasefire that was signed on Hussein's behalf, gets invaded.

Why? Why is no action taken against Saudi Arabia, Pakistan and Turkey for their sponsoring of terrorism and/or role in heroin trafficking?

Follow the money.


Your report did not even attempt to address these unspoken practices, although, unlike me, you were not placed under any gag. Your hearings did not include questions regarding these unspoken and unwritten policies and practices. Despite your full awareness and understanding of certain criminal conduct that connects to certain terrorist related activities, committed by certain US officials and high-level government employees, you have not proposed criminal investigations into this conduct, although under the laws of this country you are required to do so.
[...]


Stupidity and incompetence? Dereliction of duty? Corruption? Accessory to murder and terrorism?

Naturally, when caught, these people will all plead stupidity and incompetence.

What's really stupid is them thinking they won't get caught.


I know for a fact that problems regarding intelligence translation cannot be brushed off as minor problems among many significant problems. Translation units are the front line in gathering, translating, and disseminating intelligence. A warning in advance of the next terrorist attack may, and probably will, come in the form of a message or document in foreign language that will have to be translated.


Indeed.


That message may be given to the translation unit headed and supervised by someone like Mike Feghali, who slows down, even stops, translations for the purpose of receiving budget increases for his department, who has participated in certain criminal activities and security breaches, and who has been engaged in covering up failures and criminal conducts within the department, so it may never be translated in time if ever. That message may go to Kevin Taskesen, or another unqualified translator; so it may never be translated correctly and be acted upon. That message may go to a sympathizer within the language department; so it may never be translated fully, if at all. That message may come to the attention of an agent of a foreign organization who works as a translator in the FBI translation department, who may choose to block it; so it may never get translated. If then an attack occurs, which could have been prevented by acting on information in that message, who will tell family members of the new terrorist attack victims that nothing more could have been done? There will be no excuse that we did not know, because we do know.


No, what will happen is that the official story will be given out by talking heads, and in a world where "Either you are with us, or you are with the terrorists", anyone who questions the official story is "with the terrorists".


I am writing this letter in light of my direct experience within the FBI's translation unit during the most crucial times after the [September 11] terrorist attacks, in light of my first hand knowledge of certain problems and cases within the bureau's language units, and in light of what has already been established as facts. As you are fully aware, the facts, incidents, and problems cited in this letter are by no means based upon personal opinion or un-verified allegations. As you are fully aware, these issues and incidents were found confirmed by a senior Republican senator, Charles Grassley, and a senior Democrat senator, Patrick Leahy. As you know, according to officials with direct knowledge of the Department of Justice inspector general's report on my allegations, "none of my allegations were disproved". As you are fully aware, even FBI officials "confirmed all my allegations and denied none" during their unclassified meetings with the Senate Judiciary staff over two years ago. However, neither your commission's hearings, nor your commission's 567-page report, nor your recommendations include these serious issues, major incidents, and systemic problems. Your report's coverage of FBI translation problems consists of a brief microscopic footnote (Footnote 25). Yet your commission is geared to start aggressively pressuring our government to hastily implement your measures and recommendations based upon your incomplete and deficient report.


"Either you are with us, or you are with the terrorists."

Too many people in too many places in Washington are "with the terrorists", yet they use that Orwellian expression to silence those who question what's going on.

From Whistleblower explodes 9-11 Commission Report, Aug 5, 2004:


Sibel Edmonds, an FBI translator who has in effect been silenced by the bureau and the US Justice Department, said in an open letter to commission chairman Thomas Kean that the FBI had suffered from a litany of errors and cover-ups of those errors, which had been reported to the 9-11 Commission by Edmonds and others, yet the commission report "contains zero information regarding these systemic problems that led us to our failure in preventing the [September 11, 2001] terrorist attacks".

[...]

Edmonds' open letter, while skirting around certain issues that she is prohibited by gag orders from revealing, is chilling in its revelations that, contrary to public claims by the administration of President George W Bush, the FBI was in possession months before September 2001 of intelligence that Osama bin Laden's terrorist organization was planning a major attack on the United States, using airplanes as a weapon.

[...]

These revelations are not new, though the open letter is remarkable in its specificity and naming of names. Previously, while being careful not to violate the legal silencing measures imposed on her by the FBI, the courts and the Justice Department, she has leveled damning criticisms in the media of her former employers and what she has termed the Bush administration's "anti-transparency, anti-accountability and their corrupt attitudes".

"But that aside," she told radio interviewer Jim Hogue in April, "we are not made of only one branch of government. We are supposed to have a system of checks and balances. And I am saying, how about the other two branches? And putting the pressure on our representatives in the Senate and the Congress, and the court system? They should be counteracting this corruption, but they are sitting there silent. And they are just an audience, just watching it happen."

[...]

In what critics of the Bush administration have long seen as a contrast, a March 22 Washington Post op-ed piece by Condoleezza Rice stated: "Despite what some have suggested, we received no intelligence that terrorists were preparing to attack the homeland using airplanes as missiles, though some analysts speculated that terrorists might hijack planes to try and free US-held terrorists." And according to an April interview Edmonds gave to the United Kingdom's Independent newspaper, she termed Rice's claim "an outrageous lie", saying, "I saw papers that show the US knew al-Qaeda would attack cities with airplanes," referring to the April information she has now written of.



"Either you are with us, or you are with the terrorists."


Those are not Yankee Doodle's words; those are President George W. Bush's words.

Maybe it's time he got judged by them.

No comments: